1. Le temps, l’espace et l’humilité 

Nous allons commencer notre voyage initiatique à travers le temps il y a environ 13,7 milliards d’années. 13,7 milliards d’années, c’est effectivement, d’après les dernières découvertes scientifiques, le temps qui se serait écoulé depuis l’origine de l’univers.  

Notre petite histoire personnelle, qui va durer en moyenne quelques décennies, est bien dérisoire à cette échelle. Et de cette origine dont nous provenons, nous ne savons d’ailleurs pas grand-chose.

Premier sujet de méditation: nous faisons partie d’une histoire qui dure depuis 13,7 milliards d’années.

Cela devrait nous remplir de l’humilité requise pour aborder sereinement les pages qui suivront.

 

  1. Le droit à l’erreur 

Assumer le statut d’”université numérique de la paix” n’est pas chose facile.

Mais cette dénomination résume notre position philosophique et notre ambition : connaître non pas pour être maître et possesseur de la nature, mais connaître pour faire la paix. Cela ne veut pas dire se voiler la face si des “vérités” paraissent dérangeantes, si elles nous divisent au lieu de nous rassembler. Cela veut dire que notre connaissance du monde et de son histoire aura toujours un statut d’hypothèse, et que l’humilité que nous avons déjà évoquée, nous la déclinerons toujours ici sous forme de retenue intellectuelle.

L’augmentation des moyens humains et matériels consacrés à la recherche au niveau planétaire entraîne chaque jour la production de connaissances nouvelles. Et ce rythme va s’accélérer de façon peut-être inimaginable car ces découvertes vont maintenant aussi être le fait de systèmes d’intelligence artificielle. Description, compréhension et vision du monde sont donc vouées á changer très vite, et nous sommes conscients que nos cours devront être régulièrement mis à jour.

Nous demandons donc un peu d’indulgence aux spécialistes qui pourraient tomber sur des affirmations que nous n’aurions pas encore eu le temps de corriger, et nous serons ravis de prendre en compte toutes leurs remarques !

 

  1. Les protagonistes de Sources Vives

En revisitant l’histoire de nos spiritualités, nous serons amenés à évoquer les actions de personnages qui ont façonné nos civilisations, cultures et croyances. Pour une grande partie d’entre eux, nous ne savons même pas s’ils ont réellement existé, et quelle part de « vérité » contiennent les récits qui les mettent en scène, ou les propos qu’on leur prête, transmis d’abord oralement de génération en génération, puis à travers l’écrit.

Quel que soit le modèle que l’on adopte pour analyser la communication ou comprendre la mémoire individuelle ou collective, on peut être certain que le message d’origine a subi bien des transformations. Il suffit de voir comment se fait la communication immédiate de nos jours pour savoir qu’un recul est nécessaire.

Cela ne nous dispensera pas de la question des sources, de leur authenticité et de leur fiabilité, mais  les sciences de l’homme, comme nous l’avons vu pour les sciences de la nature, sont sujettes à une révision permanente, au rythme des découvertes linguistiques, archéologiques, historiques… : nous nous attacherons donc particulièrement à l’essence des croyances, à leurs traits universels comme spécifiques.

 

  1. Tout va trop vite 

Lors de vos passages sur nos sites, vous allez surement chercher de courts résumés, des images, des pastilles vidéos de 3 minutes ou autres raccourcis pour essayer de saisir en 2 secondes ou en 4 lignes le sens de ce que nous essayons de vous transmettre car vous n’avez pas le temps, la patience, la disponibilité d’esprit pour approfondir.

Si nous voulons trouver un sens et démêler des millénaires d’incompréhensions et d’erreurs, cela ne peut pas se faire « à la va vite ». Si vous voulez vous engager dans ce voyage « initiatique » à plusieurs étapes, nous vous conseillons de prendre votre temps, de faire le vide dans votre tête et, si possible, d’oublier tout ce que vous avez l’impression de savoir, de vous concentrer sur le contenu que nous allons vous proposer et méditer cela longuement avant de réagir éventuellement si vous en sentez le besoin à travers le blog que nous allons créer. Ce blog sera destiné exclusivement à enrichir par vos connaissances les contenus que nous proposerons et en aucun cas, de nous parler de vos problèmes personnels – sujets  omniprésents sur les médias actuels.

Nous vous invitons à une longue méditation sur l’état du monde afin d’essayer d’en tirer les bonnes résolutions pour l’avenir. Vos efforts seront assurément récompensés.

De notre côté, toute notre équipe de rédaction, prendra aussi son temps pour étayer les propos. Nous ne sommes soumis à aucun impératif d’échéance. Donc nous vous demandons de nous accorder ce temps et vous armer de patience.

 

  1. Notre héritage 

Nous avons tous hérité d’un lourd passé qui aboutit à un très lourd présent, peu rassurant, et même effrayant… mais, ni moi, ni aucun d’entre nous qui vivons sur cette terre en 2020 n’est responsable des erreurs commises par nos ancêtres proches ou lointains.

Nous ne sommes pas responsables des erreurs commises par nos ancêtres proches ou lointains, mais nous le sommes de les reproduire ou de les cautionner.

Si nous ne cherchons pas à comprendre l’origine de nos disfonctionnements, nous répéterons les mêmes erreurs et serons les acteurs du suicide collectif dont le processus est déjà enclenché.

Un jour, que je souhaite proche, il faut espérer célébrer un « Kippour » (le jour du Grand Pardon pratiqué chez les juifs) collectif et universel où l’on pardonnera les erreurs passées pour aller vers le « nouveau monde » que nous sommes en train d’accoucher lentement mais sûrement. 

Soyez les bienvenus et nous vous souhaitons bon voyage !

Si toutefois vous n’êtes pas d’accord avec les points évoqués ci-dessus, le respect du cheminement de chacun étant une de nos valeurs fondamentales, libre à vous de ne pas nous rejoindre.

Emmanuel Chouraqui

 

 

Comité de pilotage (liste non exhaustive)

Comité d’honneur

Mr. Federico MAYOR ZARAGOZA – Ancien Directeur General de l’UNESCO, président

de la Fondation Cultura de Paz – Espagne

Mr. Doudou DIENE – Rapporteur spécial à l’ONU

Grand Rabbin René Samuel SIRAT – Ancien Grand rabbin de France

Mr. Yehuda LANCRY –Ancien ambassadeur d’Israël à l’ONU et en France

Mr. Edmond LISLE – Président de la Fraternité d’Abraham

http://www.fraternite-dabraham.com

Pr. Basarab NICOLESCU – Président du CIRET (Coordinateur avec la science)

http://ciret-transdisciplinarity.org/index.php

Dr. Magda STAVINSCHI (Coordination avec les spiritualités Orthodoxes)

Présidente de l’Association pour le dialogue entre science et théologie en Roumanie – ADSTR

Et de L’Institut d’études transdisciplinaires en science, spiritualité et société – IT4S

http://www.astro.ro/magda

Dr. Danielle RAPOPORT – Psychologue,

Présidente d’honneur de «Bien-traitance, formation et recherches» www.bientraitance.com

 

Spiritualités d’Afrique

Sa Majesté Dada HOUNON HOUNA II – Chef suprême Vodun Hwoendo – Benin

http://www.unesco.org/new/fr/port-au-prince/about-this-office/singleview/

news/sa_majeste_dada_daagbo_hounon_houna_ii_chef_spirituel_supr/

Judaïsme Africain

Pr. Ephraïm ISAAC – Professeur Emérite à l’Université Harvard, Directeur de l’Institut des

études sémitiques et président du conseil d’administration du Centre éthiopien pour la paix

et le développement.

Juge Joseph RAULINGA – Juge au Palais de justice de Pretoria et situé dans la capitale sudafricaine, porteur de l’identité juive LEMBA en Afrique du Sud

Peniel ben Yehuda AGHA – Ancien de la tribu IGBO au Nigeria

 

Christianisme

Père Ferdinand POSWICK – Directeur du Centre Informatique et Bible de l’abbaye de

Maredsous – http://www.maredsous.com/index.php?id=bible  http://www.cibmaredsous.be

 

Islam

Sheikh Khaled BENTOUNES – Guide spiritual de la confrérie Soufie Alawyyia

http://aisa-ong.org

Le Sheikh Bruno Abd-Al-Haqq GUIDERDONI – Directeur de l’IHEI

https://www.ihei-asso.org

Le Sheikh Saliou M’BAKE – Guide spirituel MOURIDE (Dakar, Sénégal)

www.crsdsenegal.org

 

Hindouisme

Brahmacharini Dipamrita Chaitanya

La Fédération védique de France

https://federationvediquedefrance.fr

 

Bouddhisme

Jean Claude GAUBERT – Représentant France du consistoire SOKA – Bouddhisme

http://www.soka-bouddhisme.fr/

 

 

Conseil pédagogique

Pr. Ibrahima THIOUB – Historien, recteur de l’université Cheikh Anta DIOP à DAKAR

https://fr.wikipedia.org/wiki/Ibrahima_Thioub

 

Pr. Cyril ASLANOV. Linguiste. Spécialiste de l’oeuvre d’André Chouraqui.

http://www.academia.edu/6436644/CURRICULUM_VITAE

 

Dr. Francine KAUFMANN – Spécialiste de traductions et traductologie

https://fr.wikipedia.org/wiki/Francine_Kaufmann

 

Pr. Jacques SCHEUER – Professeur émérite d’histoire des religions et des philosophies de

l’Asie, Université Catholique de Louvain (UCL), Louvain-la-Neuve, Belgique. Spécialiste de

l’Hindouisme et le Bouddhisme d’Inde.

 

Dr. Bertrand ROSSIGNOL – Docteur en histoire des religions, spécialiste en bouddhisme

japonais, coordinateur avec les historiens des autres spiritualités d’Asie.

 

Pr. Meir BAR-ASHER – Professeur d’arabe et d’études islamiques à l’Université Hébraïque de

Jérusalem et actuellement directeur du Département de langue et littérature arabe.

 

Dr. Antoine ARJAKOVSKY – Docteur en Histoire de l’EHESS, Fondateur de l’Institut

d’études oecuméniques de Lviv auprès de l’Université catholique d’Ukraine.

Codirecteur du département « Politique et religions » au Collège des Bernardins à Paris.

Auteur de plusieurs livres sur le christianisme orthodoxe dont « Qu’est-ce que l’orthodoxie? »

(Paris, Gallimard, 2013)

 

Equipe exécutive

Fondateur concepteur

Emmanuel CHOURAQUI – Producteur Auteur-réalisateur de documentaires. Spécialiste des

œuvres et du message de son père André Chouraqui.

 

Directeur technique numérique

Jean – Claude LEVY – expert bibliothèques numériques

Ingénieur informatique spécialisé dans la création de bibliothèques numériques, développe depuis plus de 20 ans les outils indispensables à la création de notre site.

http://www.judeopedia.org

 

Ingénierie pédagogique

Dr. Florent PASQUIER –

Maître de Conférences en sciences de l’éducation à la Sorbonne

https://pasquierflorent.wixsite.com/pasquier

http://lettres.sorbonne-universite.fr/IMG/pdf/curriculum_pasquier.pdf

 

Ingénierie pédagogique en Anglais

Dr. Murray WATSON –

Diplômé de l’Institut biblique pontifical de Rome et du Trinity Collège de Dublin.

Sa thèse de doctorat de 2010 au Trinity Collège (Dublin, Irlande) portait sur la vision

interreligieuse d’André Chouraqui, telle qu’exprimée dans la traduction française pionnière

du Nouveau Testament dans La Bible Chouraqui

 

Coordinateur entre les Spiritualités Africaines Animisme/ Judaïsme/Christianisme/Islam

Mr. Guershon NDUWA – Président de la fédération des juifs noirs d’Afrique

http://feujn.fr / ; http://feujn.org

 

Coordinateur avec les spiritualités Asiatiques

Mr. Vincent PILLEY – Coordinateur des événements interculturels de l’Association

Culturelle Soka de France

 

Steering committee (non-exhaustive list)

 

Committee of honor

Mr. Federico MAYOR ZARAGOZA –Former Director General of UNESCO, President of

the Cultura de Paz Foundation – Spain

Mr. Doudou DIENE – UN Special Rapporteur

Chief Rabbi René Samuel SIRAT – Former Chief Rabbi of France

Mr. Yehuda LANCRY –Former Israeli Ambassador to the UN and France

Mr. Edmond LISLE – President of the Brotherhood of Abraham

http://www.fraternite-dabraham.com

Pr. Basarab NICOLESCU – President of CIRET (Coordinator with science)

http://ciret-transdisciplinarity.org/index.php

Dr. Magda STAVINSCHI (Coordinator with Orthodox spiritualties)

President of the Association for the dialog between science and thology in Roumania –

ADSTR and the Institute of Transdiciplinary science and society IT4S

http://www.astro.ro/magda

Dr. Danielle RAPOPORT – Psychologist

Honorary President of « Bien-traitance, education and research » www.bientraitance.com

 

Spiritualties of Africa

His Majesty Dada HOUNON HOUNA II – Supreme Leader Vodun Hwoendo – Benin

http://www.unesco.org/new/fr/port-au-prince/about-this-office/singleview/

news/sa_majeste_dada_daagbo_hounon_houna_ii_chef_spirituel_supr/ 

 

African Judaism

Pr. Ephraim ISAAC – Professor Emeritus at Harvard University, Director of the Institute of

Semitic Studies and Chairman of the Board of the Ethiopian Center for Peace and

Development.

Judge Joseph RAULINGA – Judge at the Courthouse in Pretoria and located in the South

African capital, bearer of the Jewish identity LEMBA in South Africa.

Peniel ben Yehuda AGHA –Ancient of the IGBO tribe in Nigeria

 

Christianity

Father Ferdinand POSWICK – Director of the Computer Center and Bible of the Abbey

of Maredsous http://www.maredsous.com/index.php?id=bible  , http://www.cibmaredsous.be

 

Islam

Sheikh Khaled BENTOUNES – Spiritual Guide of the Sufi Brotherhood Alawyyia –

http://aisa-ong.org

Sheikh Bruno Abd-Al-Haqq GUIDERDONI – Director of l’IHEI

https://www.ihei-asso.org

Sheikh Saliou M’BAKE – Spiritual Guide of the MOURIDE (Dakar, Sénégal)

www.crsdsenegal.org

 

Hinduism

Brahmacharini Dipamrita Chaitanya

The Vedic federation of France

https://federationvediquedefrance.fr

 

Buddhism

Jean Claude GAUBERT –Representative France SOKA Consistory – Buddhism

http://www.soka-bouddhisme.fr/

 

Educational committee

Pr. Ibrahima THIOUB –Historian, rector of the University Cheikh Anta DIOP in DAKAR

https://fr.wikipedia.org/wiki/Ibrahima_Thioub

Pr. Cyril ASLANOV. Linguist. Specialist of the work of André Chouraqui.

http://www.academia.edu/6436644/CURRICULUM_VITAE

Dr. Francine KAUFMANN – Translation and Translation Studies Specialist

https://fr.wikipedia.org/wiki/Francine_Kaufmann

Prof. Jacques SCHEUER – Emeritus Professor of History of Religions and Philosophies of

Asia, Catholic University of Louvain (UCL), Louvain-la-Neuve, Belgium. Specialist

Hinduism and Buddhism of India.

Dr. Bertrand ROSSIGNOL -Doctor in the history of religions, specialist in Japanese

Buddhism, coordinator with historians of other spiritualties of Asia.

Pr. Meir BAR-ASHER – Professor of Arabic and Islamic Studies at the Hebrew University

of Jerusalem and currently director of the Department of Arabic Language and Literature.

Dr. Antoine ARJAKOVSKY – Doctor in History of EHESS, Founder of the Institute

Ecumenical Studies of Lviv at the Catholic University of Ukraine.

Co-director of the « Politics and Religions » department at the College des Bernardins in

Paris. Author of several books on Orthodox Christianity including « What is Orthodoxy? »

(Paris, Gallimard, 2013)

 

Executive team

Founder designer

Emmanuel CHOURAQUI – Producer Author-director of documentaries. Specialist of the

work and the message of his father André Chouraqui.

 

Technical director of digital

Mr. Jean – Claude LEVY – expert digital librairies

An IT engineer specializing in the creation of digital libraries, has been developing the essential tools for creating our site for more than 20 years.

http://www.judeopedia.org/

 

Educational engineering

Dr. Florent PASQUIER –

Master lecturer in Education science at the Sorbonne, president of CIRET

https://pasquierflorent.wixsite.com/pasquier

http://lettres.sorbonne-universite.fr/IMG/pdf/curriculum_pasquier.pdf

 

Coordinator between African Spirituality Animism / Judaism / Christianity / Islam

Mr. Guershon NDUWA –President of the Federation of Black Jews of Africa

http://feujn.fr / ; http://feujn.org

 

Coordinator with Asian spiritualties

Mr. Vincent PILLEY –Coordinator of Intercultural Events of the Soka Cultural

Association of France